Colleen raconte 2 fois la même chose à Lily

Quelqu'un a-t-il remarqué que Colleen explique 2 fois à Lyli le fait de s'être fait surprendre par Sharon ?

Dans l'épisode de vendredi 27, Colleen est chez Lily et avoue que sa relation avec Adrian continue, et elle lui dit aussi qu'il se sont fait démasqués le matin même par Sharon, mais que celle-ci lui a promis de ne rien dire...

Et puis à la fin de l'épisode du lundi 30, Lily vient voir Colleen à l'Athlétic Club, celle-ci lui re-explique tout, et Lily a vraiment l'air étonné comme si elle découvrait toute l'histoire...

J'ai trouvais ça plutôt bizarre, et vous ?

faut dire que les convers' entre les 2 gnangnan girls sont rarement passionantes

Ok avec vous, c'est parfois gnan gnan, mais là, il se trouve que ça ressemble plutôt à une grossière erreur de scénario, à moins que ça soit la VF qui ait mal été retranscrise...

Coucou pat c'est moi Kathleen ( k5l6o987 ) ça va? ^^

J'ai pas remarqué pour la conversation, mais il faut dire que ça me passionne tellement quand je vois Lily et les Winters

Ce qui m'intéresse surtout c'est les scènes de Cadrian Mais vu que TFM** fait des montages avec les épisodes ça serait pas étonnant qu'ils aient foiré la V.F

Salut Kath ravie de te voir ici !!

Tu pourras regarder sur mes vidéos YT, la première conversation dont je parle y est dans la dernière vidéo que j'ai mise (CADRIAN 21) et je mettrai la suite demain (la 2ème conversation à lieu à l'Athlétic Club)...

Voilà je pense un peu comme toi, car en regardant un des VO, je me rends compte que la VF n'est pas toujours très fidèle !!!

OK merci j'irai voir ça